Фасмер онлайн

двадцать вторая буква др.-русск. алфавита, называлась ферт, др.-русск. фьртъ. Числовое знач. = 500; см. Срезн. III, 1...

"краска для усов и бороды", фа́брить, нафа́бренные усы́ (Тургенев). Из нем. Farbe "краска", färben "красить"; см. Гор...

уже у Куракина, 1705 г., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 301. Из польск. fabryka или, подобно последнему, -- из ит. ...

начиная с Петра I; см. Смирнов 301. Вероятно, через нем. Fabrikant (уже в 1683 г.; см. Шульц I, 198) из франц. fabriq...

уже у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 301. Из лат. fābula "басня", особенно о баснях Эзопа (Шульц I, 197 и сл.).

"милость (монарха)", начиная с Петра I; см. Смирнов 301. Вероятно, через польск. fawor "благосклонность" (w faworze) ...

название горы в Палестине, часто в устн. народн. творчестве. Из греч. Θαβώρ -- то же; см. Ягич, AfslPh 1, 88.

"окружать милостью", уже у Петра I; см. Смирнов 301. Из польск. faworyzować или франц. favoriser.

уже у Куракина; см. Смирнов 301. Через нем. Favorit или непосредственно из ит. favorito, едва ли через польск. fawory...

(например у Чехова). Через нем. Fagott или непосредственно из ит. fagotto от лат. fāgus "бук".

"жила оленя, которую употребляют для сшивания кожаных вещей", терск. (РФВ 44, 109). Неясно. [Т]

"нагоняй", смол. (Добровольский). Возм., из нем. Feuer "огонь". Ср. фе́фер.

фа́зис. Вероятно, через нем. Phase -- то же (Лютер) или Phasis (с 1778 г.; см. Шульц--Баслер 2, 490 и сл.) из лат. ph...

Через нов.-в.-н. Fasan -- то же, ср.-в.-н. fasan из лат. phāsiāna avis (Плиний) от греч. φασιανός "птица с реки Φᾶσις...

"курительная трубка", южн. (Даль). Через польск. fajka из нем. Pfeife "трубка, дудка"; см. Брюкнер 117; Бернекер I, 278.

Через нов.-в.-н. Fackel из д.-в.-н. faccala от лат. fac(u)la -- то же: fax, род. п. -cis "факел" (Клюге-Гётце 142 и с...

Вероятно, через нем. Fakir или франц. fakir из араб. fakīr -- то же; ср. Литтман 64; Локоч 45; Горяев, ЭС 391. Едва л...

род. п. -а, уже при Петре I; см. Смирнов 302. Через польск. fakt из лат. factum.

раньше -- "поверенный в делах", в эпоху Петра I; см. Смирнов 301. Через польск. faktor или нов.-в.-н. Faktor во второ...

"товарный счет", уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 301 и сл. Через нов.-в.-н. Faktura -- то же (уже в 1662 г.; с...

род. п. -а, уже в 1725 г.; см. Смирнов 302, также у Тредиаковского. Через нем. Fakultät (уже в XVI в.; см. Шульц I, 2...

"партия, группировка", уже у Петра I, 1704 г.; см. Христиани 18. Скорее из голл. factie, чем из польск. fakcja от лат...

род. п. -а "снасть для поднятия и спуска паруса" (Лавренев), уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 302. Из нидерл. v...

"повеса, зевака", фалеле́й -- то же (Даль). Происходит от имени собств. Фалале́й из греч. Θαλλέλαιος -- имя собств.

фалбора́ "оборка", фалбо́рка -- то же (Даль), харбара́ "кружевная оборка", терск. (РФВ 44, 110). Из франц., ит. falba...

начиная с Кантемира; см. Христиани 49. Заимств. через польск. fałd -- то же, мн. fałdy из ср.-в.-н. valde, д.-в.-н. f...

фа́линь "конец, который бросают с лодки и привязывают на берегу". Из голл. vanglijn -- то же; см. Мёлен 222.

"канат, натянутый по сторонам трапа", фа́лерп -- то же (Лавренев). Из голл. valreep -- то же; см. Мёлен 222; Маценауэ...

"паз, желобок, углубление между досками и корешком переплета книги". Из нем. Falz -- то же.

фальсе́т, стар. Через нем. Falsett или непосредственно из ит. falsetto, буквально "фальшивый голос": falso (Клюге-Гёт...

"проделывать фальц". Из нем. falzen -- то же.

Из нем. *Falschbord, буквально "фальшивый борт". По мнению Маценауэра (154), однако, это слово неизвестно. Шеллер соо...

укр. фальши́вий, др.-русск. фальшивыи, в зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1351, также фалшивыи, Шафиров и д...

ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 368, укр. фалш, фальш. Через польск. fałsz (м.) -- то же из ср.-в.-н....

м. "дурак, простофиля" (Крылов). Из сокращенной формы Фа́ля от собств. Фалале́й (см.); ср. Христиани, AfslPh 34, 326....

стар. также "семья", уже у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1703 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familia "род, семейство"...

уже у Остермана, 1718 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familiarny "семейный" из лат. familiāris "доверенный"; см. Х...

(напр., у А. Островского), фанабе́р "гордец", блр. хванабе́рія, польск. fanaberia "притворство, жеманство". Из еврейс...

Через польск. fanatyk или нем. Fanatiker, Fanatikus (1680 г.; см. Шульц 1, 204) из лат. fānāticus, первонач. "одержим...

Из нем. Furnier (ср. р.) -- то же: furnieren "оклеивать тонким слоем, фанерой" от франц. fournir "поставлять, снабжат...

род. п. -а, польск. fant. Из нем. Pfand "залог, фант"; см. Брюкнер 118.

уже у Петра I; см. Смирнов 304. Через польск. fantazja или непосредственно из ит. fantasia от лат. phantasia, греч. φ...

польск. fantasmagorja -- то же. Образовано от греч. φάντασμα "явление, призрак" и ἀγορεύω "говорю".

(напр., у Ходасевича). Из франц. fanfaron от исп. fanfarron (Гамильшег, EW 405; Литтман 102).

фаржо́н "женский головной платок", донск. (Миртов). Из франц. fanchon -- то же от ласкат. имени Fanchon от Franc̨oise...

также в качестве ругательства (Лесков), др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао Φαραώ (Супр.). Заим...

"вид ткани", только др.-русск. фараузъ (1489 г.; см. Унбегаун 117). Неясно.

уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vaarwater -- то же, нж.-нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маце...

см. парду́н.

см. фарь.

др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Из греч. Φαρισαῖος "фарисей", первонач. др.-евр...

"фыркать", фа́рнуть "чихнуть", псковск. Звукоподражательно, как и фы́ркать (см.); ср. Бернекер I, 287.

род. п. -а, народн. армизо́н, череповецк. (Герасим.), стар. фран-масон (Пушкин), польск. farmazon. Из франц. franc-ma...

"азартная игра в карты" (XVIII в., Мельников). Из нем. Pharo -- то же (уже в 1728 г.; см. Шульц-Баслер 2, 490) от Pha...

род. п. -а. Из франц. farce "шутка, фарс", первонач. "начинка", от лат. farcīre "наполнять, набивать", собственно инт...

см. форс.

"удача, везение, судьба", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515), фа́рто́вый "бойкий, удачливый, счастливый", тоб., колымск. ...

фа́ртух, укр. фарту́х, блр. хварту́к. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch "передник, фарт...

мн. "мелко рубленное тесто, вид крупы", зап. Из еврейско-нем. farfelen мн., нов.-в.-н. Farfelen "суп, в котором кипят...

род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 304, укр. фарфу́р, польск. farfura. Через тур. farfur, faɣfur -- т...

Через нем. Farce -- то же (XVIII в.; см. Шульц I, 205) из франц. farce "начинка" от farcir "наполнять". См. фарс.

Через нем. farcieren -- то же (XVIII в.; см. Шульц I, 205) из франц. farcir.

м. "породистый конь, скакун", стар., др.-русск. (Дан. Зат., Ипатьевск. летоп., Девгениево деяние), фарисъ -- то же (Н...

"vulva", донск. (Миртов). Темное слово.

"передний край укрепления", уже у Петра I; см. Смирнов 305. Из франц. face "лицо, передняя сторона".

род. п. -а. Из франц. fac̨ade от ит. facciata -- то же (Гамильшег, EW 400; Доза 310).

ж., укр. квасо́ля, фасо́ля. Через польск. fasola, диал. fasol из ср.-в.-н. fasôl -- то же от лат. phaseolus из греч....

стар. фасун, в эпоху Петра I; см. Смирнов 304. Из франц. fac̨on от лат. factiōnem.

род. п. -а. Из франц. fat "франт", первонач. "глупый, чванливый", от лат. fatuus, народнолат. fatidus "нелепый, глупы...

ср. укр. фо́та "женский пояс", др.-русск. фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое -- у Афан. Н...

см. фитю́к.

"связка хвороста для укрепления плотины", уже при Петре I; см. Смирнов 305, народн. паши́на "насыпь", донск. (Миртов)...

род. п. -а, уже у Порошина, 1764 г. -- фаетон; см. Христиани 57. Черезфранц. phaéton -- тоже от лат. Phaëthon, греч...

род. п. -а. Из франц. faïence -- то же (начиная с XVI в.) от названия ит. города Фаенца в области Романья (см. Гамил...

род. п. -я́, др.-русск. феврарь, феуларь (еванг. 1144 г., Новг. I летоп.; см. Срезн. III, 1353), ст.-слав. февруарь (...

м., имя собств., др.-русск. Ѳеодоръ. Из греч. Θεόδωρος.

ж., имя собств., др.-русск. Ѳеодора. Из греч. Θεοδώρα.

м., имя собств., др.-русск. Ѳитаеодосии. Из греч. Θεοδόσιоς.

ж., имя собств., др.-русск. Ѳеодосия. Из греч. Θεοδοσία.

м., имя собств., др.-русск. Ѳеодотъ. Из греч. Θεόδοτος.

"разиня, простофиля", псковск., тверск. (Даль). От имени собств. Феоду́л из греч. Θεόδουλος -- имя мученика при Юлиан...

род. п. -а, уже в 1697 г., у Петра I; см. Христиани 50. Из нем. Feuerwerk -- то же; см. Смирнов 305.

др.-русск. Ѳекла (XI в., Деяния Павла и Феклы). Из греч. Θέκλα.

ж. "круглое одеяние священников, без рукавов, с вырезом наверху для головы". Ф. символизирует хламиду спасителя, кото...

см. фелю́га.

стар. фелтмаршалок, 1700 г. (Христиани 32), также фе́лть ма́ршал (см. Смирнов 86, 305 и сл.), народн. фитьмарш, черни...

стар. фельтвебель, 1705 г. (см. Христиани 33), февтвевол, Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 306. Из нем. Feldwebel -- то ...

"командующий артиллерией", стар. фелцехмейстер, при Петре I; см. Смирнов 306. Из нем. Feldzeugmeister -- то же.

начиная с Петра I; см. Смирнов 306, народн. фе́ршал, укр. фе́льчер, блр. хве́ршал. Из нем. Feldscher от Feldscherer, ...

Из нем. Feldjäger -- то же.

род. п. -а. Из франц. feuilleton, первонач. "листочек" от feuille "лист".

"небольшое турецкое судно", фелу́ка -- то же, южн., фелю́к, причерноморск. (Даль). Через франц. felouque из исп. falu...

Из франц. féodal -- то же от ср.-лат. feodālis -- производное от ср.-лат. feōdum "феод" от франкск. *fëhu-ôd "скот...

город в Крыму, возникший в 1784 г. на месте более древней Ка́фы (см. Ка́фа). Искусственная реставрация античного назв...

"теолог, богослов", церк., русск.-цслав. өеологъ (начиная с Остром.; см. Срезн. III, 1682). Из греч. θεολόγος. Более ...

"отличный", смол. (Добровольский). Неясно.

фе́рязь "мужское длинное платье с длинными рукавами без воротника и пояса", "женское платье, застегнутое донизу, праз...

род. п. -я́, шахм. Заимств. через тур. färz, färzi -- то же из перс. ferz "полководец"; см. Mi. TEl. I, 296; EW 58; Б...

"ухаживать, увиваться" (Мельников), ферлаку́рничать -- то же (Даль). Из франц. faire la cour -- то же.

народн. хе́рма (Мельников). Из франц. ferme -- то же: fermer "запирать" (Гамильшег, EW 413).

Из англ. farmer или нем. Farmer -- то же с последующим сближением с фе́рма.

род. п.-а "застежка, ожерелье с застежкой". Из франц. fermoir -- то же.

I "старое название буквы ф", цслав. фрътъ -- то же. По мнению Швицера (KZ 58, 198), новое слав. название. Вайан (RES ...

II "франт, щеголь", уменьш. фе́ртик, отсюда стоя́ть фе́ртом, подпере́ться фе́ртом (обеими руками в бока) (Даль), укр....

"пришвартовка судна, стоящего на якоре, к берегу с помощью канатов". Из голл. vertuiing -- то же; см. Мёлен 225.

см. фе́резь.

Из тур. fäs -- то же (Радлов 4, 1925 и сл.), названа по городу Фес в Марокко (см. Mi. TEl. 1, 296; Nachtr. 1, 38; Лит...

род. п.-а (Гоголь). Из франц. feston -- то же от ит. festone: festa "празднество" (Гамильшег, EW 414).

"вид верши", фи́тель -- то же, арханг., шенкурск., мезенск. (Подв.). Предполагают связь с ве́нтерь, вя́терь (см. выше...

Из франц. fétiche от норт. feitic̨o, лат. factīcius "искусственный, поддельный" (Гамильшег, EW 414; Доза 321).

Через франц. feutre "войлок, фетр" из франкск. filtir "войлок" (Гамильшег, EW 415; Доза 322).

см. фитю́к.

"простофиля". Вероятно, от собств. Феофи́л из греч. Θεόφιλος. Ср. в семантическом отношении Иванушка-дурачо́к, фи́ля,...

пфе́фер "нагоняй": зада́ть фе́феру (Даль, Добровольский), также зада́ть пфе́йферу (Гоголь). Из нем. Pfeffer "перец"; ...

фи́фка "(паяльная) трубка". Из нем. Pfeife, Pfeifchen "трубка"; см. Даль 4, 1137; Брюкнер 117.

"учитель фехтования", стар. фехтмистр, начиная с Петра I; см. Смирнов 307. Из нем. Fechtmeister -- то же, а форма на ...

фехтова́ние. Через польск. fechtować (się) из нем. fechten "фехтовать, сражаться"; см. Брюкнер 120; Славский 225 и сл.

(напр., у Тургенева). Из англ. fashionable "модный ".

(напр., у Чехова). Через нем. Fee -- то же или прямо из франц. fée от позднелат. fāta "богиня судьбы": fātum "судьба...

"кубок" (Мельников), др.-русск. фиаль (Апокалипсис, XIV в.; см. Срезн. III, 1354), сербск.-цслав. фиаль. Древние прим...

укр. фія́лка, фія́лок. Заимств. через стар. польск. fiałek (XVII--XVIII вв.; см. Славский 229) наряду с fiołek из ср....

I "инжир, смоква", укр. хви́га. Вероятно, через польск. figa из ср.-в.-н. vîge, д.-в.-н. fîga от лат. fīcus; см. Бе...

II "кукиш, шиш", отсюда лтш. piga, spiga -- то же (М.--Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. far la fica, фра...

III "сыщик, шпион", фигарис -- то же, арго (Крестовский, ИОРЯС 4, 1085). Ввиду знач. греч. συκοφάντης "доносчик, клев...

мн. фи́гли "шутки, шалость", арханг. (Подв.), укр. фи́гель, фі́гель. Из польск. figiel, род. п. figla "проделка, шало...

Из польск. figlarz -- то же; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121. Далее -- от предыдущего. [Т]

Вначале в знач. "пластическая фигура", у Петра I, 1701 г.; см. Христиани 46. Вероятно, через польск. figura из лат. f...

"бумажка для закуривания трубки" (Мельников). Из нем. Fidibus -- то же, первонач. -- искажение в студенческом жаргоне...

мн. -ы, стар. (Даль). Через польск. fiszbin "китовый ус" от ср.-в.-н. vischbein -- то же; см. Брюкнер 122; Маценауэр ...

начиная с Петра I; см. Смирнов 307. Через нов.-в.-н. Physicus (с XVI в.; см. Шульц--Баслер II, 513 и сл.) из ср.-лат....

I уже у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 307. Через польск. fizyka из лат. physica "наука о природе" от греч. τὰ φυσικά ил...

II "рожа, физиономия" (Лесков). Преобразование в семинаристском жаргоне слова физионо́мия под влиянием фи́зика I; ср....

еще в начале XIX в. -- физиогномия (Бродский, Евг. Онегин 132). Заимств., возм., через нов.-в.-н. Physiognomia (с XVI...

вначале в знач. "естественный" (Ф. Прокопович); см. Смирнов 308. От фи́зика I.

"морда", шутл., ленингр. Скрещение франц. visage "лицо" и физионо́мия.

впервые фи́кцио, лексикон Петра I; см. Смирнов 308. Из лат. fictio "образование, создание; вымысел".

"талисман, оберег", только русск.-цслав. (Панд. Никона, Уст. Кормч.; см. Срезн. III, 1354). Из ср.-греч. φυλακτήριον ...

м., имя собств. Гиперграмматическая форма вместо Пила́т (см.) из греч. Πιλᾶτος. Отсюда фила́тка "дурачок" (Даль), ср....

филе́. Из франц. filet -- то же.

филёнга (часть двери), плотнич. Из нов.-в.-н. Füllung "наполнение, филенка двери", ср.-нж.-нем. vullinge (Сасс 84); с...

ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц--Баслер 2, 213) или франц. filigrane из ит. filigrana -- то же. Центром ...

род. п.-а, диал. фи́лим, вятск. (Васн.), стар. хилин, Румянц. азбуковн. XVII в., также фам. Хилинов, грам. XVII в.; с...

м., имя собств., уменьш. Фи́ля, укр. Пили́п. Из греч. Φίλιππος. Русск. форма употребляется и как нарицательная в знач...

"мещанин". Из нем. Philister -- то же (с 1687 г.; см. Клюге-Гётце 444).

(мн.) название народа в Палестине, др.-русск., цслав. филистимляне из греч. Φυλιστείμ -- то же от др.-еврейск. pǝlišt...

также филосо́ф (Крылов), др.-русск., цслав. философъ "ученый человек, теолог, богослов" (Дан. Зат., Нестор, Жит. Феод...

др.-русск. философия "ученость" (Хож. игум. Дан., Жит. Стеф. Пермск.), ст.-слав. философиꙗ -- то же (Супр.). Из греч....

"вид хлопчатобумажной ткани". Из франц. fil d'Écosse, буквально "шотландская нить".

стар. фи́льма. Из англ. film "пленка, фильм", откуда и нем. Film -- то же.

"кочевой лопарь-оленевод протестантского вероисповедания", печенг. (Итконен). Вероятно, из шв. finn "финн" и man "чел...

род. п.-а. Из нов.-в.-н. Filter -- то же от ср.-лат. filtrum "цедилка из войлока" (Клюге-Гётце 158).

"дурачок, разиня", также "шпик". От собств. Фи́ля, уменьш. от Фили́пп, Филимо́н, Фила́т; см. Христиани, AfslPh 34, 32...

род. п.-а, др.-русск. тимиянъ (Иларион), тьмьянъ (Григ. Наз., Изборн. Святосл. 1073 г.), позднее -- темьянъ (Ант. Нов...

Вероятно, через нем. Final (с XVII в.; см. Шульц I, 214) или франц. finale из ит. finale (см. Гамильшег, EW 419).

мн. Из франц. finances мн. от finer "оплачивать", ср.-лат. finantia "завершение, приказ о выплате" (см. Клюге-Гётце 1...

I "дерево "Phoenix dactylifera" и его плод", др.-русск. финикъ (Хож. игум. Дан. 50), русск.-цслав. финикъ (Ефрем. кор...

II "волшебная птица феникс", др.-русск. финикъ (Георг. Писид.), фуниксъ (палея XIV в.; см. Срезн. III, 1357 и сл.). И...

ж., род. п.-и "эмаль для покрытия металлических изделий", диал. фини́сты мн. "украшение из финифти или эмали", арханг...

народн. Вихля́ндия, олонецк. (Кулик.). Позднее заимств. из шв. Finland -- то же. Соответствует др.-русск. Сумь (см.).

фи́нский, народн. фи́мский (Тургенев). Из шв. finne -- то же, др.-сканд. finnar "финны", лат. Fenni (Тацит), греч. Φί...

мн. "безделушки, финтифлюшки" (Гоголь), ср. финтифлю́шки.

"хитрить, ухищряться". Вероятно, через нем. Finte "хитрость" (уже в 1600 г. в качестве термина фехтовального искусств...

мн. (напр., Чехов), финтиклю́шки -- то же, кашинск. (См.), финтикле́йки (Даль), финтифа́нты, финтифирю́льки. Разнообр...

"плакать, хныкать", череповецк. (Герасим.). Вероятно, звукоподражательное *хвин-, ср. хны́кать.

Судя по наличию -ф-, заимств. через нем. violett -- то же из франц. violet от violette, лат. viola "фиалка" (Клюге-Гё...

муз. (Лесков). Из ит. fioritura от fiorire "цвести".

Через нем. Firma -- то же или непосредственно из ит. firma "подпись" (см. Шульц I, 216; Ширмер, Kaufmspr. 63).

"указ султана", ист. Из тур.-перс. fermân "приказ", др.-перс. framāna- -- то же (см. Хорн, Npers. Et. 182; Локоч 47)...

мн. "узоры, разводы", вятск. (Даль). Неясно.

ср. р. "старая одежда", хвиря́бье -- то же, смол. (Добровольский), фирю́бина "тряпка", смол., феря́бка, ферю́бка, там...

род. п.-а "государственная казна". Через франц. fisc -- то же из лат. fiscus "корзина, в том числе для денег, государ...

"доносчик", начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 308; первонач. фискал, обер-фискал -- название должностного лица, "надз...

Судя по наличию -ф-, по-видимому, заимств. из тур. fystyk -- то же (Радлов 4, 1937 и сл.), но подверглось морфологиче...

I "высокий тонкий голос". Из ит. fistula -- то же.

II "свищ". Из лат. fistula "трубка".

название буквы ө; этот знак был заменен в новом правописании буквой ф. Др.-русск. өита. Ср. выше, ф. Из греч. θῆτα. С...

см. фе́тель.

род. п. -я, уже у Котошихина 150, укр. фити́ль. Из тур. fitil -- то же (Радлов 4, 1945) от араб. fatīl "фитиль"; см. ...

род. п. -а́ "болван, лентяй" (Гоголь), фатю́й "вахлак", шенкурск. (Подв.). Восходит к названию буквы фита́ в отличие ...

"размазня", тамб. (РФВ 68, 405). Неясно.

Из франц. fiche -- то же; см. Маценауэр 158.

"знаменосец", только др.-русск. (Нестор-Искандер, часто). Из ср.-греч. φλαμβουράρις -- то же от φλάμβουρον "знамя" от...

род. п. -а, впервые в 1699 г.; см. Христиани 39, также у Петра I и Ф. Прокоповича; см. Смирнов 308. Из голл. vlag -- ...

"полотно, идущее на флаги", уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 308. Из голл. vlagdoek -- то же (Мёлен 227; Круазе...

уже Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 308. Из голл. vlagman -- то же (Мёлен 227).

уже у Петра I; см. Смирнов 308. Из голл. vlagge-stock -- то же; см. Мёлен 227.

Из франц. flacon от *flascone из ср.-лат. flasca, flasco "бутылка".

Из франц. flamand -- то же от ст.-франц. flamenc из др.-нидерл. flaming (Гамильшег, EW 421). Ср. фла́мский.

"фламандский", фламское полотно, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 308. Из ср.-нж.-нем. vlamesch, нидерл. vl...

род. п. -а, уже у Петра I, как и фла́нка -- то же (Смирнов 309), наряду с флянка, 1704 г. (Христиани 37). Последнее -...

Из ср.-лат. Flandria (Саксон Грамм. и др.), нидерл. Vlaanderen, франц. Flandres -- то же.

ж., стар. флонель, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 309. Через нем. Flanell -- то же или франц. flanelle из англ. fla...

Из франц. flâner "бродить, блуждать", возм., через нем. flanieren (с 1850 г.; см. Шульц I, 218).

"обстреливать с флангов", "прикрывать с флангов", стар. фланковать "прикрывать", начиная с Петра I; см. Смирнов 309. ...

уже у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через польск. flegmatyczny или франц. phlegmatique из лат. phlegmaticus, греч...

"вид грузового судна". Из голл. fluit -- то же; см. Мёлен 62; Маценауэр 158.

стар. флейт, Петр I, 1694 г., флета, Куракин, 1707 г.; см. Христиани 46. Форма м. рода -- из голл. fluit "флейта", на...

"тонкая прозрачная ткань", уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 309, также у Пушкина, флиор (Крылов). Вероятно, из ...

м., народн. хлигерь (Гоголь). Из нем. Flügel "крыло, боковая пристройка".

начиная с Петра I; см. Смирнов 309. Из нем. Flügel-Adjutant.

"фланговый", стар., воен., уже в 1763 г.; см. Унбегаун, RES 15, 233. Из нем. Flügel mann -- то же.

"ружье", в эпоху Петра I; см. Смирнов 310, флинт -- то же, 1702 г.; см. Унбегаун, RES 15, 232. Из нов.-в.-н. Flinte "...

флиртова́ть. Через нем. Flirt, flirten -- то же или франц. flirter "кокетничать" из англ. to flirt от ст.-франц. fleu...

"вид ткани". Через франц. florence -- то же от названия города Florence, ит. Firenze "Флоренция".

"название монеты", др.-русск. флоринъ, Зосима, 1420 г.; см. "Чтения, 1871", № 1, 23. Из ср.-лат. flōrīnus "золотая мо...

"дно лодки, часть шпангоутов непосредственно поперек киля", морск., стар. флор-тимборс; см. Смирнов 310. Из англ. flo...

уже в 1696 г.; см. Христиани 38, также у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 30. Из франц. flotte -- то же.

начиная с Петра I; см. Смирнов 310. Из франц. flottille от исп. flotilla -- то же (Гамильшег, EW 426; Клюге-Гётце 167).

также в знач. "ветреный человек" (Белинский), впервые в форме флюгель, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 310. Из нидер...

начиная с 1705 г.; см. Христиани 46. Из нем. Fluß "ревматическое заболевание". Калька греч. ῥεῦμα, буквально "течение...

отсюда фля́га (уже в Домостр. К. 54), укр. фля́га, фля́шка, пля́шка, блр. пля́шка (XVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через ...

хля́ки мн. "кушанье из кишок жвачных животных", укр. фля́ки, фля́чки "вареные свиные и телячьи кишки с кашей". Через ...

"кусок смолёной парусины, которой при заряжании покрывают дыры брандскугеля"; "пропитанная жиром тряпка, которой прот...

"смотритель, управитель", только др.-русск. фоготъ "судья" (Смол. грам. 1229 г.; см. Срезн. III, 1356). Из ср.-н.-н. ...

Из франц. foyer -- то же, также "очаг, фокус", от лат. focārium -- то же, focus "очаг" (Гамильшег, EW 437).

"название паруса на фок-мачте", начиная с Петра I; см. Смирнов 311. Из нидерл., нж.-нем. fok -- то же (см. Мёлен 62; ...

"тюлень", только др.-русск. (палея XIV в., Муч. Феклы; см. Срезн. III, 1356). Из греч. φώκη (начиная с Гомера, Од. 4,...

I физ., уже у Петра I; см. Смирнов 311. Через нем. Fokus -- то же из лат. focus "очаг".

II фо́кусник. Из нем. Hokus Pokus "фокус" (Гёте), откуда также фо́кус-по́кус (нач. XIX в.; см. Бродский, Евг. Онегин ...

род. п. -а. Из нем. Foliant, которое образовано в XVII в. от Folio, собственно in Folio, лат. in foliō "во весь лист"...

ж. "медная монета", только др.-русск. фолеıа (Панд. Никона, XV в.; см. Срезн. III, 1356 и сл.), укр. перефолува́ти "п...

род. п. -а́рка "ферма", зап. (Даль), укр. фольва́рок, блр. хваліва́рок. Через польск. folwark, стар. forwark -- то же...

(напр., у Мельникова). Из нем. Folie "фольга" (с XVI в.; см. Шульц I, 221) от ср.-лат. folia "тонкий металлический ли...

род. п. -а. Из англ. folklore -- то же, буквально "народная мудрость" (Клюге-Гётце 659).

часто в XVI в. и в XVII в. в Белоруссии (ИОРЯС 22, 1, 123). Из польск. falundysz, falandysz, falendysz -- то же (XVI-...

м., имя собств., народн. Хома́ (Гоголь). Из греч. Θωμᾶς -- то же, которое этимологизируется из др.-еврейск. как "близ...

II Через нем. Fond "фон, задний план" (XVIII в.; см. Шульц I, 222) из франц. fond "основание, дно" от лат. fundus.

I он из фо́нов "благородного происхождения", ходи́ть фо́ном. От нов.-в.-н. von -- перед дворянскими фамилиями.

род. п. -я́, укр. фона́р, др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., 215, Домостр. К. 54 и сл., Заб. 131 и сл., Тр...

род. п. -а, уже у Куракина; см. Смирнов 311. Через нем. Fonds -- то же (уже в 1700 г.; см. Шульц I, 222) или, скорее ...

род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 311. Через польск. fontana или непосредственно из ит. fontana от народнола...

ж. "искусственно вызванная гноящаяся рана". Из франц. fontanelle -- то же, буквально "родничок" (Гамильшег, EW 429).

морск. Из голл. voorbrarnzeil -- то же; см. Мёлен 46. Наряду с этим -- многочисленные др. морские термины с приставко...

"попутный ветер", начиная с Петра I; см. Смирнов 312. Из голл. voor de wind "под ветром"; см. Мёлен 231.

"носовая часть палубы", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 312. Из голл. voor de groote mast -- то же.

"неподвижная снасть для поддерживания стеньги", морск., наряду с парду́н -- то же (см. выше), из голл. pardoen; ф-, п...

фордыба́ка "нахал, буян", курск. (Даль). Согласно Горяеву (Доп. I, 51), преобразовано из ю.-в.-р. *ɣордыба́чить (ср. ...

стар. (Гоголь), также форрейтер -- уже у Куракина и Дух. регл. 1720 г.; см. Смирнов 313, народн. вале́тур, фале́тур, ...

ж., род. п. -и. Из нов.-в.-н. Forelle, д.-в.-н. forhana (см. Клюге-Гётце 170).

"яма в забое шахты для стока воды" (Даль). Из нем. Vorsumpf -- то же (термин горного дела) (Гейнзиус, D. Wb. 4, 1443).

"тот, кто доставляет все нужное для плавки -- руду, уголь, то есть подручный у плавильной печи". Из нем. Vorläufer --...

см. горма́.

начиная с XVII в., также фурма "литейная форма", 1705 г., у Петра I; см. Смирнов 312. Через польск. forma из лат. for...

уже у Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 312. Через польск. formalny или нем. formal -- то же (XVIII в.; см. Шульц I, 223)...

"марс, наблюдательный пост на фокмачте". Из голл. voormars -- то же; см. Мёлен 132. Отсюда форма́рсель -- название со...

род. п. -а. Через нем. Format (Гёте, первонач. это был термин типографского дела; см. Шульц I, 223) или из франц. for...

как воен. термин -- уже у Петра I; см. Смирнов 312 и сл. Через польск. formacja из лат. formātiō "образование, оформл...

стар. формулка, у Петра I; см. Смирнов 313. Из лат. formula: forma.

род. п. -а, у Петра I; см. Смирнов 313. Из нем. Formular "образец" (с 1532 г.; см. Шульц I, 224; Клюге-Гётце 170).

начиная с Петра I; см. Смирнов 313. Из голл. voorpost -- то же; см. Смирнов, там же.

род. п. -у, м., также фо́рса ж. "сила, высокомерие, чванство", форси́ть (Лесков). Из франц. force "сила", откуда и не...

начиная с Петра I; см. Смирнов 313. Через нем. forcieren -- то же (с XVII в.; см. Шульц I, 222) или прямо из франц. f...

см. форс.

мн. "ванты, которые поддерживают форстеньгу", стар. форстенг вант, начиная с Петра I; см. Смирнов 313. Из голл. voors...

стар. форстенг, морск., у Петра I; см. Смирнов 313. Из голл. voorsteng -- то же; см. Мёлен 201.

род. п. -а. Через нем. Fort, мн. Forten (с 1620 г.; см. Шульц I, 224) или непосредственно из франц. fort -- то же (см...

м. (напр., у Лескова), укр. фо́ртель. Через польск. fortyl, fortel "выгода, ухищрение, хитрость" из ср.-в.-н. vorteil...

также фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во мн. ч.: на фортепьянах (И. Толстой). Через стар. нов.-в.-н. Fortepiano...

фортеца "крепость", последнее уже в 1697 г. (см. Огиенко, РФВ 66, 368), Ст. Яворский, Ф. Прокопович, Петр I, 1705 г.;...

начиная с Петра I; см. Смирнов 314. Через польск. fortyfikacja или нем. Fortifikation (с 1600 г.; см. Шульц I, 224) и...

фо́рточка, укр. фі́ртка, хві́ртка "калитка", польск. forta, fórtka "дверь". Из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Pforte "дверь" ...

уже у Ф. Прокоповича, Петра I; см. Смирнов 314 и сл., до этого -- блр. форту́на (Тристан, XVI в.). Из лат. fortūna; с...

муз. (напр., у Лескова и др.). Из нем. Vorschlag -- то же.

Из нем. Vorschmack "закуска".

"предместье", уже у Петра I; см. Смирнов 315. Из нем. Vorstadt -- то же.

м., морск. (Лавренев), стар. форштевен "дерево, составляющее переднюю оконечность судна", у Петра I; см. Смирнов 315....

"незначительная карта". Из франц. fausse "неверная, фальшивая": faux.

м. "кресло". Из франц. fauteuil -- то же от др.-франкск. *faldistôl, д.-в.-н. faltistuol "складной стул" (М.-Любке 2...

"простак, дурак" (Даль), "черт" (Даль). От собств. Фо́фан, стар. Феофанъ из греч. Θεοφάνης; см. Преобр. II, 134; Сави...

"драгоценная ткань для императорских одежд", только др.-русск. фофудиıа (Пов. врем. лет, Сузд. летоп. под 1115 г.). З...

Через нем. Phrase -- то же (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 509) или франц. phrase из ср.-лат. phrasis от греч. φράσι...

род. п. -а. Из нем. Frack -- то же от англ. frock "сюртук", которое восходит через ст.-франц. froc к др.-франкск. hro...

"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фраму́га "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др...

также уменьш. фря -- ругательство, олонецк. (Барсов), прилаг. франтовской, стар. франтовские штуки "проделки, проказы...

Через укр. Фра́нція, польск. Francja из ср.-лат. Francia "Франция" (Титмар, Козьма Пражский). Первонач. название Сев....

франсо́ля "французская булка", южн., одесск. (Даль), франзо́ля, франзу́лька -- то же, народн. хрансо́ль, донск. (Мирт...

род. п. -а, францу́зский, др.-русск. фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона, 1649 г., 86 и сл., А...

начиная с Петра I; см. Смирнов 316 (также еще у Мельникова 6, 341). Из голл. vracht -- то же, нем. Fracht "груз, плат...

"шутка, пустяк", часто в XVII в. (Обн.--Бархударов, Хрестом. 2, I, 27), укр. фра́шка. Через польск. fraszka "мелочь, ...

уже в эпоху Петра I; см. Смирнов 316. Как и польск. frejlina -- то же, из нем. Fräulein "барышня, мадемуазель"; см. Г...

род. п. -а (уже в 1694 г., у Петра I, Ф. Прокоповича; см. Смирнов 316), наряду с фрегата (у Петра I, 1713 г.; см. Хри...

род. п. -а, также фре́нчик, хре́нчик. Из англ. french "французский"; см. Селищев, ЯР 217. [Т]

I род. п. -а "шерстяная ткань с длинным ворсом", фри́зовый, прилаг. Из нов.-в.-н. Fries -- то же, первонач. "фризская...

II род. п. -а, "украшение колонны". Через нов.-в.-н. Fries или непосредственно из франц. frise -- то же, также "кудря...

ж., фрикаде́лька. Через нем. Frikadelle или франц. fricadelle из ит. frittadella "жареное на сковороде": fritto "жаре...

уже у Радищева 230. Из франц. fricassée -- то же от fricasser "тушить, поджаривать" (Гамильшег, EW 442).

"завтрак" (Лесков), народн. фры́щик, петерб. Из нов.-в.-н. Frühstück -- то же, ср.-в.-н. vruostücke, первонач. "кусок...

м., имя собств., др.-русск. Фролъ Скобеевъ (XVII в.). Из греч. Φλῶρος -- имя собств. -- от лат. Flōrus; см. Кульбакин...

Через нем. Fronde -- то же или непосредственно из франц. fronde "оппозиция при Людовике XIV" (см. Шульц I, 228; Гамил...

род. п. -а. Из франц. frondeur -- то же. См. фро́нда.

род. п. -а, народн. фрунт, начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36 (обе формы), также фроньте, Кн. о ратн. стр.;...

род. п. -а (Гоголь). Из франц. fronton -- то же от ит. frontone: лат. frons "лоб".

род. п. -а, начиная с Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 317. Через польск. frukt из лат. fructus; см. Христиани 51.

см. фронт.

см. франт. [Т]

"итальянец" (Мельников 8, 235), др.-русск. фрягъ, мн. фрязи (Новгор. I летоп., Хож. игум. Дан. 18). Согласный -з- про...

"чирей, нарыв; сифилис", олонецк. (Кулик., Барсов), др.-русск. френчуга -- то же (Домостр. К. 23); содержит гиперграм...

"беда, несчастье", передается и как втора́ (Даль), олонецк. (Кулик.), каргопольск. (ЖСт. 2, 3, 160). Из нов.-греч. φτ...

межд., позднее, звукоподражательное. Не существует никакой исторической связи с лат. fū "тьфу", греч. φῦ -- восклицан...

муз. Из нем. Fuge -- то же или ит. fuga от лат. fuga "бегство": 'quia vox vocem fugat' "потому что один голос обращае...

"вид разрывного снаряда", стар. фугата -- то же, начиная с Петра I; см. Смирнов 317. Из франц. fougade "мина" (XVI--X...

род. п. -нка "вид рубанка". Из нж.-нем. Foogbank -- то же (Сасс 11; ср. Маценауэр 161; Преобр. II, 35). См. руба́нок.

Из франц. fougasse -- то же; см. Маценауэр 161.

"китайский сорт чая" (Мельников), также "торговый дом" (Даль). Возм., из кит. p`utsza "лавка, магазин".

"мушкетер", начиная с Петра I; см. Смирнов 317. Из стар. нов.-в.-н. Füselier (уже в 1697 г.; см. Шульц I, 230) от фра...

"ружье (старинное)", было известно еще до Петра I; см. Унбегаун, RES 15, 232; Христиани 34; Смирнов 317; диал. фузея́...

укр. фу́кати "фыркать, бранить, кричать", болг. фу́кам, сврш. фу́кнъ "сдувать (о ветре), отбрасывать", сербохорв. фу̑...

нареч. "хитростью", петерб. Произведено от нем. Fuchs "лисица". Также ругательство, с XVI в.; см. Клюге-Гётце 177. Бу...

"название шелковой ткани" (Лесков). Из франц. foulard -- то же: fouler "топтать, валять".

м. "сапожный снаряд, которым обрабатывают подошву" (Даль). Из нем. Fummel -- то же (Гримм 4, I, I, 525 и сл.).

начиная с Петра I, 1701 г.; см. Христиани 21; Смирнов 317. Судя по ударению, через польск. fundament из лат. fundāmen...

начиная с Петра I, 1703 г.; см. Смирнов 317; Христиани 52. Через польск. fundamentalny от лат. fundāmentālis. См. пре...

род. п. -а́ "орех "Corylus tubulosa"". Через крым.-тат. funduk, тур. fyndyk -- то же (Радлов 4, 1931, 1949) из греч. ...

"заведение, фонд", зап. (Даль). Через польск. fundusz -- то же из ср.-лат. fundus "основание, основной капитал".

род. п. -а, др.-русск. фунтъ (зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1358 г.; также у Афан. Никит. 22, Котошихина...

"подвода", уже у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 58, народн. ху́ра, южн. (Даль). Через польск. fura или непосредстве...

род. п. -а́, уже у Петра I, Куракина; см. Смирнов 318. Из франц. fourrage "корм, фураж", которое происходит от герм. ...

начиная с Петра I; см. Смирнов 318. Через нем. furagieren (с 1669 г.; см. Шульц I, 229) или непосредственно из франц....

Производное от фура́ж (см.), то есть "головной убор, надеваемый при фуражировке". Едва ли специально заимств. из нем....

фу́ргать, фу́ркать "бросать, швырять", псковск., тверск. (Даль), укр. фу́ркати "вспархивать", сербохорв. фу́рати, фу̑...

род. п. -а. Из франц. fourgon -- то же.

I "грузить сыпучий груз на судно", арханг. (Подв.). Производное от фу́ра.

II "дуть сильно; протекать (о бочке), течь; мочиться", вятск. (Васн.), псковск., тверск. (Даль). Возм., связано с фур...

"злиться, реветь", см. сл.

"ярость, неистовство", нач. с Петра I; см. Смирнов 318. Позднее также о разъяренной женщине. Через нем. Furie "неисто...

"свист, завывание ветра", арханг. (Подв.). Связано с фура́ть, фу́ркать (см.).

фурле́й "возница", диал. фурле́йт, фурле́й "дурак, бездельник", псковск. (Даль), стар. фурле́йты мн. "возницы, грузчи...

"чугунная труба, вставляемая в стенку плавильной печи, в которую вводится сопло меха". Вероятно, из нем. Form "форма"...

"возница", с 1705 г., Репнин (Христиани 42), также в Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 318). По-видимому, скорее прямо из ...

"плотно прилегающее дамское платье" (Мельников). Из франц. fourreau fermé.

"вид ткани", XVI--XVII вв.; см. ИОРЯС 22, I, 123. Возм., связано с фуршта́т?

"буря", укр. хворту́на -- то же, кроме этого только др.-русск. фуртуна, Хожд. Зосимы 3, хортуна, Путеш. Лукьянова 138...

род. п. -а "обоз", прилаг. фуршта́тский. Из нем. Fuhrstaat "возчики и груз, вместе взятые" (лифл.); см. Гримм 4, 1, 1...

"фуражир, квартирмейстер", "служитель, подчиненный гофмаршалу" (Мельников), стар. фуриръ, с XVII в.; см. Смирнов 318 ...

"бант", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 515). Возм., связано с хуста (см.)?

род. п. -а, впервые аглинский фут, у Петра I; см. Смирнов 319. Из англ. foot "нога", а не из голл. foet; см. Круазе в...

род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 319. Из нов.-в.-н. Futteral -- то же (1419 г.; см. Клюге-Гётце 181...

народн. куфа́йка. Неясно. Неубедительно сближение с исп., порт. fofo "надутый" (Горяев, ЭС 394); см. о последних слов...

"капризничать", профуфы́ниться (Мельников), фуфы́риться "надуваться, злиться", напр. кашинск. (См.). Вероятно, основа...

"широкий тупой клинок" (Герцен). Из нем. Fuchtel от fechten "фехтовать, сражаться".

лянси́н ф. "сорт китайского чая" (Мельников 7, 134, 138). Вероятно, получил название от порта Фучжоу в Китае (англ. F...

"коротышка", ши́бздик -- то же, вятск. (Васн.). Возм., экспрессивные образования. Но см. ши́бздик.

фы́ркнуть, диал. также "сорить деньгами", олонецк. (Кулик.), фы́рскнуть "прыснуть, фыркнуть", укр. фи́ркати "швырять"...