Фасмер онлайн

двадцать четвертая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся ци (см.), числовое знач. = 900. В новгор. и псковск. текст...

"вид бузины", вятск. (Васн.). От це́вка "трубка" (см.), первонач. *цѣвъчьникъ, собственно "растение, идущее на изгото...

циге́льня, цыге́льня "кирпичный завод", зап., южн. (Даль). Из польск. cegielnia -- то же от cegła "кирпич", последнее...

мн. "огнестрельное оружие", азбуковн. (Mi. LP 1104). Вероятно, заимств. из вост. языков. Совершенно случайно созвучие...

"столб чума охотника или оленного пастуха", кольск. (Чарнолуский). Из саам. кильд. tsaŋ̄gke, род. п. -nḡe -- то же; ...

"определенный столярный инструмент". Через польск. canubel -- то же или, подобно последнему, -- из нем. Zahnhobel "ру...

I "козел", зап., южн. (Даль), укр. цап, словен. са̀р, чеш. диал. сар, слвц. сар, польск. сар. Возм., получило распрос...

II "вид мотыги, тяпка", южн. (Даль); можно допустить тюрк. происхождение, ср. тур., тат., алт. čapky "мотыга" (Радлов...

межд. Вероятно, расширение звукоподражательного цап; см. Махек, LF 57, 408. Ср. цара́пать, а также сл.

укр. ца́пати, болг. ца́пам "хлопаю", словен. са́ра "лапа", capáti "шлепать", capljáti "семенить", чеш. capati "хлоп...

диал. ча́пля, чапу́ра -- то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, блр. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словен. čȃp...

"свободный земледелец на чужой земле", бессараб. (Даль). Из рум. t̨ărán "крестьянин", t̨áră "земля": лат. terra; ...

сюда же цап-цара́п!, межд. Позднее образование, в основе которого лежит звукоподражание; см. Преобр., Труды I, 42; см...

"корь", олонецк. (Кулик.[Р]). От царь. Ласкательное названне -- для прекращения болезни.

город в [бывш.] Яранск. у. бывш. Вятск. губ., народн. Шанчуринск, впервые упоминается как Саинчурскъ в 1584 г. (Семен...

стар. название города Йошкар-ола, на реке Кокшаге. От царь, царёв, мар. название (стар.) Tsärlä (см. Рамстедт, Btsche...

"пашня, пастбище, загон", южн. (Даль), укр. ца́рина -- то же. Из рум. t̨arină "пашня"; ср. Розвадовский, RS 2, 74; M...

(см. Срезн. III, 1433), отсюда Цари́цын -- стар. название Сталинграда, засвидетельствовано с 1589 г. (Семенов, Слов. ...

в бывш. Петерб. губ., 1716 г.: Сарская Мыза (Никольский, ФЗ, 1891, вып. 4-5, стр. 15; Семенов, Слов. 5, 561). Обычно ...

род. п. -я́ -- титул, принятый в 1547 г. Иваном Грозным (см. Соболевский, "Slavia", 8, 491), укр. цар, др.-русск. цьс...

поэт. и стар. название Константинополя -- Стамбула. Заимств. из цслав., др.-русск. Цѣсарьгородъ, Цьсарьгородъ (Пов. в...

"оправа икон", "старая монета", церк., укр. цята́, цят "немножко", др.-русск. цѧта "мелкая монета" (Остром.), "украше...

"детская игрушка", южн., зап., тамб. (Даль, Гоголь), также "паинька" (Чехов), укр. ця́ця "игрушка", блр. ца́ца, польс...

"свекла", диал., севск. (Преобр. II, 256). Этимологически тождественно слову свёкла. Начальное ц- можно было бы объяс...

"дразнить, мучить", зап. (Даль), укр. цвіли́ти "бить, стегать", др.-русск. цвѣлити "мучить" (СПИ), цслав. цвѣлити "до...

род. п. -а, мн. цвета́; цвето́к, мн. цветы́, укр. цвіт, блр. цвет, др.-русск. цвѣтъ, ст.-слав. цвѣть ἄνθος (Euch. Sin...

Калька нем. Blumenkohl -- то же, которое в свою очередь калькирует ит. cavolfiore (франц. chou-fleur) -- то же. Это р...

цвести́, см. цвет.

"чирикать", псковск., тверск. (Даль), сюда же цвику́н -- обозначение того, кто произносит ц вместо ч в [бывш.] Себежс...

"пестрядина" (льняная ткань в двойную нитку, с узором), псковск. (Даль). Как и польск. cwelich (1500 г.; см. Брюкнер ...

"плакать (о ребенке)", тверск. (Даль), укр. квиль "плач, хныканье", квилі́ти "плакать", сербск.-цслав. цвилити κλαυθμ...

"чирикать", южн. (Даль), ср. болг. цвъ́ркам "щебечу", сврш. цвъ́ркна, сербохорв. цвр̏кне̑м, цвр́кнути, словен. cvŕkn...

"ружейный ствол", кольск. (Подв.). Из ствол.

"кладбище", южн., зап. (Даль), укр. цми́нтар, цви́нтарь "погост", блр. цві́нтар "церк. двор". Через польск. cmentarz ...

"однако, хотя", только др.-русск. цѣ, ст.-слав. цѣ καίτοι, καίτοιγε, εἴπερ (Супр.); считают, с одной стороны, родстве...

це́бер, цыбар "бадья, ведро", южн., курск., тамб. (Даль), укр. це́бер, др.-русск. цебръ "мера овса" (грам. Мстисл. Да...

"трубка, катушка, нижняя часть лошадиной ноги", цевьё "рукоятка, голень", укр. ці́ва "каток, веретено, катушка", ці́в...

"свирель" (Пушкин), др.-русск. цѣвьница "струна, лира, свирель", цѣвьникъ "гусляр, лирник" (Устюжск. Кормч.; см. Срез...

"одинокий, единственный", только цслав. цѣглъ -- то же, цѣгло "только" наряду со сцѣглъ, сцѣгло -- то же, цѣгъхъ "оди...

цежу́, цеж "жидкий, процеженный раствор овсяной муки", укр. ціди́ти, ціджу́, блр. цу́дзіць, цу́джу "цедить, пить помн...

"записка", стар. цидула, 1697 г.; см. Христиани 43, укр. цеду́ла, польск. ceduła, чеш. cedule. Заимств. через польск....

м. "жидкий процеженный раствор овсяной муки", се́жа ж. -- то же, диал. цеж "сок черники", череповецк. (Герасим.), др....

"начальник арсенала", в эпоху Петра I; см. Смирнов 321. Из нем. Zeug-warter (с XVII в.; см. Гримм 15, 876).

"охранник при арсенале", в эпоху Петра I; см. Смирнов 320. Из нем. Zeugwächter "сторож". Ср. ва́хтер.

"место для хранения оружия и аммуниции", начиная с Петра I: цейхаус, цейхгауз; см. Смирнов 320. Из нем. Zeughaus -- т...

"артиллерийский офицер", сначала -- на флоте, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 321. Из нем. Zeugmeister (с XVI в.; см...

др.-русск., ст.-слав. цѣльбьнъ (Супр.). Производное от цѣльба θεραπεία, которое -- от цѣлъ, цѣлити (см. це́лый, цели́...

Из *цѣлесообразьнъ от др.-слав. *cělo, род. п. -ese "благо", связанного с це́лый, ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. heil, нов....

цели́бука, цили́бука, цилибу́ха -- растение "вороний глаз, Strychnos nux vomica", также чили́буха.

целю́ "исцеляю", укр. ціли́ти, блр. целі́ць, др.-русск. цѣлити, ст.-слав. цѣлити, цѣлѬ θεραπεύειν (Остром., Супр.), б...

"продавец спиртного", первонач. "тот, кто принял присягу, целование", диал. "тот, кто приставлен охранять зерно", пер...

целу́ю, укр. цілува́ти, др.-русск. цѣловати "приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться", ст.-слав. цѣ...

целому́дренный. Заимств. из цслав., ст.-слав. цѣломѫдрие σωφροσύνη, цѣломѫдрьнъ σώφρων (Супр.). От це́лый и му́дрый, ...

цел, цела́, цело́, укр. ці́лий, др.-русск. цѣлъ, русск.-цслав. цѣлы, род. п. -ъве "исцеление", ст.-слав. цѣлъ ὅλος, ὑ...

ж., род. п. -и, укр. ціль. Через польск. cel из ср.-в.-н. zil "цель"; см. Бернекер I, 124; Брюкнер 57.

род. п. -а. начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 321. Через нем. Zement -- то же из лат. caementum "тесаный кам...

"каждый из двух рядов основы в ткацком станке, между которыми вбрасывается челнок с утком". Из *цѣнъ, которое Зубатый...

укр. ціна́, др.-русск. цѣна, ст.-слав. цѣна τιμή (Остром., Супр.), цѣнити τιμᾶσθαι, болг. цена́, сербохорв. цијѐна, ...

у Радищева: це́нсор. Через нем. Zensor из лат. cēnsor "расценщик": cēnseō "расцениваю".

стар. ценсура (Радищев 163). Через нем. Zensur -- то же из лат. cēnsūra. Ср. предыдущее.

"фарфор, фаянс", ценинный, прилаг., др.-русск. цень ж. "глазурь" (Хожд. Котова 22), цениньныи (Опись имущ. Бориса Год...

в эпоху Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zentner -- то же из лат. centēnārius "весящий сто фунтов".

род. п. -а, уже в XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 369. Через нем. Zentrum -- то же из лат. centrum от греч. κέντρον "ос...

род. п. -а, диал. цепи́нка "палка", о́цеп "колодезный журавль, шлагбаум", укр. ціп "цеп", др.-русск. цѣпъ, болг. цеп ...

оцепене́ть, ст.-слав. оцѣпенѣти ναρκᾶν (Супр.), оцѣпати ἀποστηλοῦσθαι (Супр.), сербск.-цслав. цѣпѣнъ "неподвижный", б...

II "сыпать", выце́пить "высыпать", череповецк. (Герасим.). Неясно. [Т]

"порода дуба", цслав., русск.-цслав. церъ, сербск.-цслав. церь τερέβινθος, болг. цер "порода дуба", сербохорв. це̏р, ...

уже при Петре I, Ф. Прокопович; см. Смирнов 321. Через польск. ceremonia из лат. caerimōnia "торжественность"; см. Хр...

см черен.

ж., род. п. це́ркви, народн. це́рква, укр. це́рква, блр. це́рква, др.-русск. цьркы, род. п. -ъве, ст.-слав. црькы, ро...

"удостоверение", начиная с Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zertifikat, а не через франц. certificat (вопреки Сми...

ж. "сера", только др.-русск. цѣрь (Пов. врем. лет под 945 г.). См. се́ра.

Вероятно, из польск. cesarka от cesarz "император"; см. Горяев, ЭС 404. См. царь.

мн. "бродячие мелочные торговцы, продававшие товары, особенно лекарства, в поместьях и городах". Эти разносчики назыв...

см. царь.

"чистить", только др.-русск. цѣстити, ст.-слав. цѣстити (Супр.), откуда также, вероятно, ср.-болг. цѣста πλατεῖα (Бол...

род. п. -а, укр. цех. Вероятно, через польск. cech из ср.-в.-н. zëch, zëche "объединение лиц одного сословия"; см. ...

"старинная венецианская золотая монета" (Гоголь). Из ит. zecchino -- то же от zecca "монетный двор в Венеции" из араб...

с. "ли, разве, или, если", только др.-русск. (Жит. Нифонта, XIII в., Лаврентьевск. летоп. и др.; см. Срезн. III, 1439...

"нарыв, чирей", вятск., сиб. (Даль), чивера́ -- то же. Неясно.

род. п. -гля м. "кирпич", псковск. (Даль), укр. це́гла, блр. це́гла, чеш. cihla, польск. cegła -- то же. Русск. слово...

цы́гло, ци́гломяно нареч. "дымно, полно дыму, чаду", арханг. (Подв.). Из карельск. tšihva, олонецк. tšihvu, люд. tših...

"угар, чад", арханг. (Подв.). Из вепс. čihmer "туман"; см. Калима 241. См. чи́мер.

род. п. -а, стар. цыклус, при Петре I; см. Смирнов 322. Через польск. cykl или нем. Zyklus -- то же из лат. cyclus от...

"стальная пластинка, которой отделывают тонкую столярную работу", отсюда обратное производное ци́кля -- то же. Из. не...

Через польск. cykoria или нем. Zichorie -- то же из лат. cichorea от греч. κιχόρεια, κιχώρη -- то же, которое считают...

начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 322. Через нем. Zylinder -- то же от лат. cylindrus из греч. κύλινδρος -- то же,...

"ударить", шенкурск. (Подв.). От тили́снуть.

см. чи́мер.

"скупец", олонецк. (Кулик.). Неясно.

"вид ткани", только др.-русск. (цини голубы, Дух. грам. Андрея Вер., около 1486 г. и в XVI в.; см. Срезн. III, 1441)....

Через нем. Zyniker -- то же из лат. cynicus от греч. κυνικός, буквально "собачий". Это название получила так наз. шко...

Из нем. Zink -- то же, стар. (der) Zinken (в конце XV в.; см. Клюге-Гётце 712). Исконно слав. образование в высшей ст...

Вероятно, через нем. Zirkus -- то же из лат. circus "круг".

м., стар. циркул, начиная с Петра I; см. Смирнов 322. Через польск. cyrkuł или нем. Zirkel -- то же и сближено вторич...

Через нем. Zirkular из лат. circularis от circulus.

"молодая скумбрия", черноморск. (Даль). Из нов.-греч. τσίρος -- то же; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 392; Гр.-сл. эт. 223....

ж., стар. цитаделя, Письма и бумаги Петра I (Смирнов 323), и ситадель, в эпоху Петра I, 1701 г.; см. Христиани 36. Фо...

см. цытва́рь.

"струнный инструмент". Через нем. Zither -- то же (с 1678 г.; см. Клюге-Гётце 713) из лат. cithara от греч. κιθάρα, к...

(напр., Гоголь). Из нем. Zifferblatt -- то же.

цифи́рь "арифметика" (Мельников), цыфа́рь -- то же, вятск. (Васн.), цифи́рный, Цыфи́ркин -- фам. учителя арифметики у...

"доска", диал., также др.-русск. цка, чаще в XVI в.; см. Срезн. III, 1441. Из более древнего *дъска; напротив, из фор...

"сказочный дракон", зап. Во всяком случае, от смок (см.), а ц-, возм., экспрессивного происхождения.

распространенное речное название: левый приток Гайны, [бывш.] Борисовск. у.; левый приток Березины, [бывш.] Минск. гу...

"направо", цоб "налево", южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое -- из укр. од себе "от себя"...

мн. "насмешливое прозвище цокающих жителей к северу от Оки, в Мещерской стороне", [бывш.] Ряз. губ. (ЖСт., 1898, вып....

м. (Мельников), стар. цоколо, в эпоху Петра I; см. Смирнов 323. Из ит. zoccolo "цоколь", архитектурный термин; см. Го...

"ударить", олонецк. (Кулик.). Из че- и лупи́ть.

"упряжка из трех пар лошадей одинаковой масти", с 1702 г.; см. Христиани 50. Через польск. cug -- то же (уже у Рея) и...

взять кого́-нибу́дь на цугу́ндер "привлечь на расправу, к ответственности" (Тургенев, Достоевский, Боборыкин). Все эт...

мн. -ы "название части населения" [бывш.] Воронежск., Курск., Орл., Сарат. губ., которая вместо с произносит ц в случ...

стар. сука́т, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 324. Через нем. Sukkáde или Zukkade -- то же (где z- возникло под вли...

мн. "сани", см. чу́ни.

"девушка", южн. (Гоголь). Возм., из польск. córka "дочь"?

на цуфу́сках "пешком" (Лесков). От нем. zu Fuß -- то же.

"собака", воронежск., южн. (Даль), цуцу́ -- то же. Звукоподражательно, как и лит. čiučius "собачка", čiučiu -- межд.,...

"подзывание козы", южн., также "засохшая козявка в носу", псковск. (Даль), польск. ciba "сопля" (koza w nosie), лит. ...

см. це́барь.

"тюк чая в 40-80 фунтов". Произведение из лат. cybicus от греч. κυβικός : κύβος "куб" остается недостоверным ввиду от...

I "лук", зап., южн., тверск., костром. (Даль), укр. цибу́ля, блр. цыбу́ля. Заимств. через польск. cybula -- то же из ...

II "длинная нога", цыбу́тки мн. "выставленные вперед ноги, на которых качают детей", укр. ци́ба "длинная нога", циба́...

город в бывш. Казанск. губ., получил это название по реке Цыви́ль -- правый приток Волги (там же).

так подзывают овец, олонецк. (Кулик.), цы́ги-цы́ги! -- то же. Ономатопоэтическое образование.

мн. цыга́не, укр. ци́ган, блр. цы́ган, др.-русск. цыгане мн. (Поздняков, 1558 г., 8), ср.-болг. ациганинъ (Mi. LP 9),...

По-видимому, непосредственно из нем. Zigarre "сигара". Подробности см. на сига́ра.

см. ци́гель.

цыц!, укр. ци́кати, болг. ци́кам, ци́кна "щебечу, плачу, кричу", сербохорв. ци̑к "шипение", ци́кнути "крикнуть", ци̏к...

см. ци́клинка.

левый приток Печоры, там же местн. н. Усть-Цы́льма. См. чи́льма.

I обычно мн. цимба́лы (Гоголь), уже в эпоху Петра I (Смирнов 322), укр. цимба́ли, блр. цымба́лы. Через польск. cymbał...

II "зубоскал, насмешник", вятск. (Васн.), цымба́лить "насмехаться", там же. Этимологически тождественно предыдущему.

"марка вина" (Пушкин). От местн. н. стани́ца Цымля́нская, на Дону; см. Ушаков 4, 1224.

цынга́ морска́я "ломота в кистевом суставе", арханг. (Подв.). цынжа́ть "болеть цынгой", олонецк. (Кулик.). Обычно рас...

"разрезать лыко на узенькие ленты" (для плетения лаптей, корзин и т. д.), курск., орл., воронежск., тамб. (Преобр.), ...

"рубанок с зубчатым лезвием". Из нем. Zahnhobel -- то же, диал. Zoonhubel, гамбургск. (Сасс 9); см. Даль 4, 1247. Оши...

мн., см. цы́почки.

мн. цыпля́та, цы́пка -- то же, цы́паш "птенец", арханг. (Подв.[Р]), цып, цып!, укр. ци́пка, цип, цип!, блр. цы́па "цы...

мн. цы́пки, укр. ципки́ мн., словен. cípati "неуклюже идти" наряду с сербохорв. цу̏пкати "прыгать", чеш. cupati "сла...

"ласкательное слово, обращение", смол. (Добровольский[Р]). Расширено из цыплёнок (см.).

"течь тонкой струей", олонецк. (Кулик.). Звукоподражательно, как и болг. цъ́ркам "брызгаю", чеш. crkati "стрекотать, ...

раньше "хирург": цырюлик, 1696 г. (Ромодановский), цирилюк (Куракин, 1703 г.); см. Христиани 46, укр. циру́лик, циру́...

м., цытва́рь ж. -- растение "Artemisia santonica", цытва́рное се́мя (Чехов). Через польск. cytwar -- то же из ср.-в.-...

межд., цыть! цыть! -- то же, олонецк. (Кулик.). См. цы́кать. Польск. cyt -- то же, уже у В. Потоцкого, чеш. cit "тихо...

"домовой", олонецк. (Кулик.). Неясно.

мн. "сани", см. чу́ни.

"крупный песок", см. чу́ра.