О проекте
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
«Этимологический словарь русского языка» (Russisches etymologisches Wörterbuch) был создан выдающимся немецким лингвистом русского происхождения Максом Фасмером (1886–1962). Первое издание вышло в Гейдельберге в 1950–1958 годах в трёх томах. Это фундаментальный труд, охватывающий этимологию около 18 тысяч слов русского литературного языка.
В 1964–1973 годах словарь был переведён на русский язык и дополнен Олегом Николаевичем Трубачёвым — выдающимся советским и российским лингвистом-славистом. Русское издание вышло в четырёх томах и по сей день остаётся самым полным этимологическим словарём русского языка.
Электронная версия
Сайт vasmer.ru предоставляет свободный доступ к словарю Фасмера в удобной цифровой форме. Цель проекта — сделать этот уникальный научный труд доступным для всех: от профессиональных лингвистов до любознательных читателей.
Возможности сайта
- Поиск по словам — по точному или частичному совпадению, а также по тексту статей
- Просмотр статей — в структурированном виде с этимологической справкой
- Цитирование — генерация библиографических ссылок в форматах MLA, APA, ГОСТ и Chicago на русском и английском языках
- Параллели — слова из родственных языков с указанием значений (для авторизованных пользователей)
Благодарности
Проект выражает глубокую признательность Олегу Николаевичу Трубачёву за титанический труд по переводу и дополнению словаря.
Особая благодарность — сообществу лингвистов и этимологов, чьи работы и консультации помогают поддерживать и развивать проект.
Контакты
По вопросам и предложениям: info@vasmer.ru