Через нем. Plagiat (XVII--XVIII вв.; см. Шульц--Баслер 2, 545) или франц. plagiat -- то же из народнолат. plagiātus "ограбление", plagiāre "грабить", plagium "похищение" от греч. πλάγιος "поперек, косой", πλάγιον ἄγειν τινά "уводить силой" (Шульц--Баслер); плагиа́тор -- через нем. Plagiator или непосредственно из лат. plagiātor.