"разукрашенный потолок"; "вид потолочного абажура", уже у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 57. Из франц. plafond от platfond: plat "ровный", fond "дно, фон" (Гамильшег, EW 699).