калька лат. subiectum: греч. τὸ ὑποκείμενον (Младенов 444).