Заимств. из ит. мн. pomi d'oro от pomo d'oro, буквально "золотое яблоко" (неточно произведение из франц. у Кипарского (Baltend. 174)).