"полынья", олонецк. (Кулик.). Из карельск. pore, род. п. poŕien "не замерзшее место во льду", фин. pore, род. п. poreen; см. Калима 187.