"ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупе́я. Из франц. porte-épée; см. Преобр. II, 110; Малиновский, PF 2, 458. Отсюда произведены портупей-ю́нкер, портупей-прапорщик.