"ворота для вылазки". Из франц. poterne "потайная дверь", ст.-франц. posterne от лат. posterula "черный ход" (Маценауэр, LF 13, 182; Гамильшег, EW 711).