уже у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через польск. poezja из лат. poēsis от греч. ποίησις "творчество" : ποιέω "делаю, создаю".