калька греч. ὀρθογραφία, ср. р. ὀρθός "правильный", γράφω "пишу".