II "звон корабельного колокола в обед", напр.: ры́нду бей! Объясняется как преобразование из англ. to ring the bell "звонить в колокол"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 368 и сл.; Б. де Куртенэ у Зеленина, РФВ 63, 409; Преобр. II, 230; Томсон 347; Малиновский, PF 3, 776. Едва ли из шв. ringa "звонить", вопреки Маценауэру (LF 18, 245).