Фасмер онлайн

Этимологический словарь русского языка

Сайт в разработке. Версия 1.07.011. О проекте
Поиск...
← рю́еньрюм →
← Назад к результатам

рю́жа

Значение
рю́за, рю́зя "мережа, вентерь", арханг. (Даль), рю́си "рыболовная снасть", олонецк. (Кулик.), ру́си "обруч, обогнутый сетью", белозерск. (Даль), рю́ха, арханг.
Происхождение
Заимств. из карельск. rüžä "верша", фин. rysä, эст. rüza -- то же, которые восходят к шв. rysja, норв. rûsa, rŷsa, rysja, д.-в.-н. rûssa, rûsa, нов.-в.-н. Reuse "верша", далее ср. гот. raus "труба"; см. Калима 208. Предполагали также непосредственное заимствование русск. слова из шв. rysja (Томсен, Urspr. 135; Грот, Фил. Раз. 1, 462; Преобр II, 238 [Р]; Торбьёрнссон, Nord. Stud. tillegn. A. Noreen 257). Форма рю́ха представляет собой новообразование от ум. рю́шка, последнее -- от рю́жа. Относительно герм. слов см. Фальк--Торп 922; Торп 332.
Редакционное
[Преобр. (см. там же) предполаг. заимств. из норв.]
🐛
Debug Panel