"нахал", олонецк. (Кулик.), "шелопай, повеса", вологодск. (Даль), санапа́литься "вести себя задиристо" (Даль). Вероятно, из франц. chenapan "хулиган", стар. snapane (1653 г.), от нем. Schnapphahn -- то же (Гамильшег, EW 215; Доза 168); см. Савинов, РФВ 21, 30. Ср. сантрапа́л.