← Назад к результатам
са́па
Значение
III рыба "Cyprinus ballerus, чебак", также "лещ, Abramis ballerus" (Даль [Р]). Недостоверна связь с лит. šãpalas "рыба Leuciscus cephalus", лтш. sapals "вид карпа", вопреки Маценауэру (LF 19, 246 и сл.), которые сближаются с др.-инд. c̨apharas "Cyprinus sophore"; см. Уленбек, Aind. Wb. 302; Траутман, BSW 299. Едва ли также возможна связь (вопреки Маценауэру 303) с нем. Zope "вид карпа" (Марка), Zupe (Силезия) (Гримм 16, 77).
Редакционное
[У В. Даля (см.) приведено только первое слово.]