← Назад к результатам
свепет
Значение
"висящий улей", только др.-русск. свепетъ -- также "мед диких пчел" (Срезн. III, 270), др.-польск. świepiet, świepiot "дупло для диких пчел, борть" (Мука, Mat. i Pr. 1, 400).
Происхождение
Недостоверно сравнение с лат. sapa "сок", др.-исл. safi (ср. р.) -- то же, д.-в.-н. saf "сок", авест. višapa- "сок которого ядовит" (из *viš-sapa-), арм. ham "сок" (из *sapmo-), вопреки Микколе (IF 23, 126); ср. Вальде--Гофм. 2, 476 и сл. Другие считают исходным знач. "улей" и сравнивают слав. слова с русск.-цслав. свепетати, свепещу "качаться, двигаться туда-сюда", цслав. свепити сѧ "шевелиться", свепаниıе "движение", словен. svẹ́pati, -am, -pljem "качаться, ковылять", svepèt "мерцание", svepetáti "колебаться, мерцать", др.-русск. свепатися, свѣпатися "кивать, качать" и далее с лит. sùpti, supù "качать, баюкать" (Потебня, РФВ 4, 194; Брюкнер 536). В отличие от других Махек (LF 55, 150) пробует сблизить svepetъ с чеш. диал. svapato "улей" и со слав. *sъtъ (см. сот).