Через франц. sérénade из ит. serenata от sera "вечер".