Калькирует, по-видимому, лат. serenissimus : serēnus "ясный" или лат. illustris, как и нем. durchlaucht -- то же (Клюге-Гётце 119). Иначе образовано нов.-греч. ὑΨηλότης.