← Назад к результатам
сму́глый
Значение
смугл, смугла́, сму́гло, укр. смугли́й.
Происхождение
Считается родственным лит. smáugti, smáugiu "давить, душить", англос. sméocan "дымить", ср.-в.-н. smouch "дым", англос. smoca м. "дым", англ. to smoke "дымить, курить", греч. σμύ̄χω, аор. страд. ἐσμύγην "варю; жарю на медленном огне, изнываю", арм. muꭓ, род. п. mꭓoy "дым", др.-ирл. múch "дым"; см. Цупица, GG. 166; Торп 531; Лёвенталь, Farbenbez. 15; Петерссон, ArArmStud. 44 и сл.; Zur sl. Wortf. 39 и сл. Ввиду смя́глый Брандт (РФВ 24, 181), Цупица (там же), Коржинек (LF 61, 48) реконструируют отношение чередования гласных *smǫg- : *smęg-. Смя́глый, возм., представляет собой экспрессивную палатализацию формы *smag-. Кроме того, предполагали также еще связь чередования гласных со сма́га (Mi. EW 311, Преобр. II, 340), ссылаясь при этом на отношение хму́ра : хма́ра. [Т]
Трубачёв
[См. также Ерне, Die slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, стр. 62 и сл.]