Через нем. sporadisch или франц. sporadique из лат. sporadicus "встречающийся то тут, то там", как маленькие острова в Эгейском море -- Спора́ды (греч. Σποράδες); см. Дорнзейф 20; Преобр. II, 316.