др.-русск. название -- Великое море (Хож. игум. Дан. 5). Совр. название представляет собой кальку польск. Śródziemne morze или нем. Mittelländisches Meer "Средиземное море", которые в свою очередь калькируют лат. mare Mediterraneum (Солин, III в. н. э.), греч. Μεσόγειος θάλασσα, античное Ἡ ἔσω θάλαττα (Полибий); см. Киперт, Handb. 29; Эльи 592.