← Назад к результатам
стригу́
Формы
стричь
Значение
укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти κείρειν (Супр.), болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словен. strížem, stríči, др.-чеш. střihu, stříci, чеш. střihati, слвц. strihať, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś.
Происхождение
Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-цслав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць "тот, кто стрижет". Родственно др.-прусск. strigli ж. "чертополох", англос. strican "мазать, проводить", д.-в.-н. strîhhan, гот. striks "полоса", лат. stringō, strīnxī, strictum, -ere "касаться, сдирать", striga "полоса", strigilis "скребок", ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-н. streich м. "полоса" (*straika-); см. Клюге-Гётце 600; Траутман, BSW 289; Мейе, MSL 14, 350; Мейе--Эрну 1159; Перссон 866 и сл.; Цупица, GG. 94; Мейе--Вайан 219; Торп 500; Вальде--Гофм. 2, 604 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 77; Лоренц, AfslPh 18, 86. Против сближения слав. слов с герм. выступает Махек (Recherches 38 и сл.), который сравнивает это слово с лит. riẽkti, riekiù "резать", riekė̃ "ломоть хлеба", допуская подвижное s-.