← Назад к результатам
строй
Значение
I род. п. стро́я, укр. стрій, род. п. стро́ю "костюм, одежда", др.-русск. строи, ст.-слав. строи οἰκονομία (Супр.), болг. строй, словен. strȏj "машина, сооружение", чеш. stroj "машина", слвц. stroj, польск. strój, род. п. stroju "строй, костюм"; сюда же стро́ить, стро́ю, укр. стро́їти "наряжать, устраивать", блр. стро́іць, др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѬ οἰκονομεῖν (Супр.), болг. строя́ "строю", сербохорв. стро̀јити, -ји̑м, штро̀јити "кастрировать, дубить", словен. strójiti, strȯ́jim "улаживать, дубить, колотить", чеш. strojiti "готовить, строить", польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś "приготовлять, сооружать".
Происхождение
Родственно лтш. strãja "стойло, выстланное соломой", авест. urvarō-straya- "обрезание растений", лат. stria "борозда, складка", striātus "складчатый"; см. П. Шмидт, Vok. 2, 258; Перссон 787; Младенов, 612. Сюда же Миклошич пытался (Mi. EW 326) отнести лит. strainùs "строптивый".