← Назад к результатам
стру́мень
Значение
м. "ручей", укр. стру́мінь, род. п. стру́меню, струмо́к, род. п. -мка́, словен. strúmen, род. п. strumẹ́na "поток, рукав реки", др.-чеш. strumeň, чеш. strumen, польск. strumień "ручей, поток", strumyk -- то же, в.-луж. truḿeń, н.-луж. tšuḿeń, полаб. sträumen.
Происхождение
Праслав. *strumy, род. п. -ene родственно лит. диал. straumuo "поток, ручей", sriaumė -- то же, лтш. stràume "течение", греч. ῥεῦμα, род. п. -ατος ср. р. "поток, струя; течение", фрак. Στρυμών, род. п. -όνος, др.-ирл. srúaim "поток", др.-исл. straumr "поток, река", д.-в.-н. stroum, далее связано с др.-инд. srávati "течет", греч. ῥέω "теку", лит. sravė́ti "медленно течь" (Траутман, BSW 279 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 82; М.--Э. 3, 1082; Мух, IF 8, 288; Буга, РФВ 75, 147; Торп 502; Хольтхаузен, Awn. Wb. 284). См. о́стров, стру́га, струя́.