"горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette -- то же от прованс. soubret "жеманный": лат. superāre "превосходить" (Гамильшег, EW 810).