"тонкий, нежный", впервые -- супте́лный, в эпоху Петра I; см. Смирнов 284; последнее -- через польск. subtelny "нежный", первое, возм., через нем. subtil из лат. subtīlis "тонкий, нежный".