← Назад к результатам
су́ка
Значение
укр. су́ка, др.-русск. сука, польск. suka, полаб. saukó "потаскуха"; ср. русск. су́чка с таким же знач.
Происхождение
Сравнивают с древним и.-е. названием собаки: лит. šuõ, род. п. šuñs, вост.-лит. šunis, лтш. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā, род. п. c̨únas, авест. spā, род. п. sunō, арм. šun, греч. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, гот. hunds, тохар. ku; ср. Остхоф, Parerga I, 199, 256 и сл.; Траутман, BSW 310; М.--Э. 3, 1123; Иокль, WZKM 34, 30. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. "мелкий скот", авест. pasuka- (Остхоф, там же). Точно так же -- праслав. *sǫka (Петерссон, AfslPh 36, 139 и сл.) с допущением о происхождении польск. suka из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- "собака" (нов.-перс. sag), вопреки Коршу (Bull. de l’Acad. Sc. de Pbourg, 1907, 758). Ср. соба́ка из др.-ир. spaka-. [Т]
Трубачёв
[См. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960.]