I род. п. -рка́. Считается заимств. из тюрк.; ср. казах. suur "сурок", чув. sǝvǝr -- то же (Паасонен, Cs. Sz. 121); см. Миккола, JSFOu 30, № 33, 15. Тат. sørkꞷ -- то же, которое ранее считали источником, заимств., согласно Коршу (AfslPh 9, 668), из русск. (нерешительно Mi. TEl. 2, 159; Радлов 4, 591). Несомненно из русск. происходит морд. э. surka "сурок" (см. Паасонен, Mordw. Chrest. 131). Однако допустимо также звукоподражательное происхождение -- от характерного свиста сурка. Тогда следовало бы сравнить с лат. sōrex "землеройка", греч. ὕραξ, род. п. -ακος -- то же, др.-инд. svárati "звучит, звенит", др.-исл. svara "звучать". Об аналогичной группе звукоподражательных образований ср. на свире́ль. В семантическом отношении ср. чеш., слвц. svišť "сурок", польск. świszcz: русск. свиста́ть.