"пряжка на мордовской женской рубашке", симб. (Даль). Из морд. э. śulgamo -- то же, морд. м. śulgam, ср. фин. solki "пряжка"; см. Паасонен, Mordw. Chrest. 130; MSFOu 41, 58; Рясянен, TschL. 265.