"служитель (у мусульман)", только др.-русск. табинъ, табиникъ (XIV в.; см. Срезн. III, 911). Из чагат. tabin "слуга", которое считают араб.; см. Радлов 3, 976.