← Назад к результатам
та́йна
Значение
та́йный, тайко́м, укр. та́йна, та́йний, др.-русск. таи "тайный, тайна", таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи λάθρα (Супр.), таинъ ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος (Супр.), таина μυστήριον (Супр.), болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́јати "таить", та̑јна, словен. tȃj м. "отрицание", tájǝn м., tájna ж. "тайный", чеш. pod tajem "тайно", tajmo -- то же, tajný "тайный", слвц. tajný, tajiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić "утаивать", tajny "тайный", н.-луж. tawiś "таить, скрывать".
Происхождение
Родственно др.-инд. tāyúṣ м. "вор", авест. tāyu- -- то же, tāya- "кража, тайный", далее -- греч. τητάω "лишаю", хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi "крадет", греч. τηΰσιος "обманный, тщетный, напрасный", дор. τᾱΰσιος -- то же (*tāju-ti̯o-); см. Уленбек, Aind. Wb. 111; Траутман, BSW 313; Гофман, Gr. Wb. 365; Бартоломэ 647.