Через нем. Talisman или скорее непосредственно из франц. talisman от ит. talismano "магическая буква", которое возводят к араб. tilsamân (мн.) от tilsam -- то же из греч. τέλεσμα "посвящение, чары, заклинание"; см. Литтман 92; Клюге-Гётце 610; Гамильшег, EW 830; Фальк--Торп 1244; Маценауэр 342; М.-Любке 713.