"воровать", костром. (Даль). Из тат. talamak "грабить" (Mi. TEl. 2, 169).