цслав. тачати "катить", чеш. táčeti "крутить, катать", польск. taczać -- то же. От точи́ть, ток, теку́ (Mi. EW 348 и сл.). Едва ли связано с ткнуть, вопреки Горяеву (ЭС 346).