"молодая семга", арханг. (Даль). Из норв. диал. tîta "маленькая рыбка" (Калима 19), но, по-видимому, через саам. tidda (Итконен 58; Тернквист 204 и сл.). См. ти́нда.