"рубль", др.-русск. тинъ, буквально "нарезка, зарубка" (ср. полти́на); см. Бауэр у Шрёттера 575.