"узда", только русск.-цслав. томьлыга (Ио. Леств. XIV в., также тьмълыга, там же; см. Срезн. III, 1083). По-видимому, иноязычное. Ср. выше темля́к.