← Назад к результатам
то́рок
Значение
IV мн. торока́ "ремешки сзади седла", укр. то́рок, др.-русск. торокъ, болг. трак, сербохорв. тра̑к "лента, полоса", словен. trȃk, trȃka, trakȗ, чеш., слвц. trak, польск. troki мн. "ремни, веревки, завязки", в.-луж., н.-луж. trok "завязка, веревка для ноши".
Происхождение
Праслав. *torkъ родственно др.-прусск. tarkue "ремень в сбруе", лтш. tę̄rka "веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети", др.-инд. tarkúṣ м. "веретено", лат. torqueō, -ēre "крутить, вить", torquēs, -is ж. "цепь", греч. ἄτρακτος м., ж. "веретено", ἀτρεκής "истинный, верный" (первонач. "необернутый"), д.-в.-н. drâhsil "токарь", алб. tjerr "пряду", ирл. torc "коса", кимр. torch "ожерелье"; см. Уленбек, Aind. Wb. 110; Бецценбергер у Стокса 134; М.--Э. 4, 173; Траутман, BSW 314; Apr. Sprd. 446; Вальде--Гофм. 2, 692. и сл.; Брандт, РФВ 18, 9; Торп 189.