"девичья шапочка, украшенная маленькими монетками", поволжск. Из чув. toꭓja -- то же; см. Рясянен, FUF 29, 199.