Через. нем. trivial или франц. trivial -- то же из лат. triviālis "то, что валяется на большой дороге ": trivium "перекресток трех дорог".