Из франц. toilette -- то же. первонач. "маленький холст", от toile "холст, полотно", лат. tēla "ткань" (см. Гамильшег, EW 846 и сл.; Клюге-Гётце 620).