Вероятно, из англ. tunnel или нем. Tunnel -- то же; см. Горяев, ЭС 380. Подробнее см. тонне́ль.