"турчанка" (Лесков), укр. турки́ня, польск. turkinia. Новообразование от ту́рок (см.).