II "кукиш, шиш", отсюда лтш. piga, spiga -- то же (М.--Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. far la fica, франц. faire la figue, греч. συκοφάντης "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу"; ср. Кречмер, "Glotta", 1, 386 (с литер.); Гофман, Gr. Wb. 343.