род. п. -я, уже у Котошихина 150, укр. фити́ль. Из тур. fitil -- то же (Радлов 4, 1945) от араб. fatīl "фитиль"; см. Mi. EW 58; TEl. 1, 296; Бернекер I, 282; Локоч 48; Крелиц 20.