"армяк", смол. (РФВ 62, 215), ха́рпаль "поношенный короткий кафтан", ряз. (РФВ 28, 67), харпа́й "зипун", костром., калужск. (Даль). Неясно. Ср. ит. frappa "складка, лоскут", лотарингск. frepoi "тряпка" (М.-Любке 275).