"еврейская начальная школа" (Даль). Объясняется Карловичем (95) из др.-еврейск. ḫæder "комната", ср. еврейско-нем. keder -- то же (Штерн).