← Назад к результатам
хи́жина
Значение
диал. хи́жа -- то же, колымск. (Богораз), укр. хи́жа, русск.-цслав. хыжа, наряду с этим -- один случай хыжда (Панд. Антиоха, XI в.; см. Срезн. III, 1426), болг. хи́жа "жилье, землянка", сербохорв. хи̏жа "дом", хи̏жина "комната", словен., вост. híža "дом", чеш. chýže, chyžina, слвц. chyža, польск. диал. chyża, chyż "шалаш", в.-луж. khěža, н.-луж. диал. chyža.
Происхождение
Производное от *xyzъ "дом" (см. хизо́к) со слав. суф. -i̯a под влиянием слав. *kǫti̯a "хижина, дом" В основе лежит др.-герм. *hûs "дом"; см. Уленбек, AfslPh 15, 486; Mi. EW 94; Фасмер, ZfslPh 20, 458 и сл.; Бернекер I, 414 и сл.; Кипарский, 177 и сл. Гипотезу о происхождении из прагерм. *hūzá-, которое пытались реконструировать на основе др.-исл. hýrr "кроткий", англос. hýre "приветливый, кроткий" (Бернекер, Кипарский, Стендер-Петерсен 240 и сл.), я считаю ошибочной; см. также Мейе, BSL 29, 210 и сл. Форма на -жд- представляет собой проявление гиперграмматизма в цслав.; см. Кипарский 178. См. хизо́к. [Т]
Трубачёв
[Курилович (SSS, стр. 34) приводит слав. xysъ, xyzъ в числе древнейших заимствований из вост.-герм. -- до II в. н. э.]