Восходит через тур. kyna -- то же к араб. ḥinnâ -- то же; см. Литтман 83; Mi. TEl., Nachtr. 2, 147.