"хорошая сосна; усохшая сосна", арханг. (Даль, Подв.), хо́ножник "сухой, усохший сосновый лес", шенкурск. (Подв.), ко́нга -- то же, вологодск., перм., ко́нда -- то же, арханг., вятск. (Даль). Из фин. honka, род. п. hongan "сосна", эст. honga-puu -- то же; см. Калима 238.